Dal 10 al 14 dicembre 2025 al Teatro Carcano di Milano in scena Brokeback Mountain (A play with Music) basato sul racconto di Annie Proulx, adattato da Ashley Robinson spettacolo diretto, nella versione italiana, da Giancarlo Nicoletti.
«Portare Brokeback Mountain a teatro è un esercizio di sottrazione e di fiducia. Fiducia nella potenza del racconto, dei personaggi e nella capacità del linguaggio teatrale – contaminato da altri codici espressivi – di restituire una storia capace di parlare in modo diretto, profondo, quasi istintivo, alla pancia e al cuore di chi guarda. Un lavoro in cui l’essenzialità diventa valore drammaturgico e cifra stilistica, affidandosi alla direzione attoriale e alla forza espressiva della musica dal vivo, trasformandola in elemento drammaturgico centrale. La vastità dei luoghi – così centrale nel racconto originale – viene allora affidata alla musica, ai giochi di luce, alla suggestione teatral/cinematografica (con l’utilizzo di videoproiezioni e camere live), in uno spazio in costante trasformazione, che si dilata e contrae, facendosi intimo o aprendosi all’orizzonte, in relazione con ciò che accade tra i corpi in scena.» Dalle note di regia di Giancarlo Nicoletti.
Brokeback Mountain
A play with music
Di Ashley Robinson
Musiche di Dan Gillespie Sells
Dal racconto di Annie Proulx
Regia e versione italiana di Giancarlo Nicoletti
Scene Alessandro Chiti
Costumi Giulia Pagliarulo
Direzione musicale Marco Bosco
Disegno luci Giuseppe Filipponio
Aiuto regia Giuditta Vasile
Live band: Marco Bosco (piano), Paolo Ballardini (chitarre), Massimiliano Serafini (basso e contrabasso)
Con il contributo del Ministero della Cultura – Direzione Generale Spettacolo dal Vivo
Brokeback Mountain was first produced at @sohoplace, London, on 10 May 2023
In accordo con Arcadia & Ricono Ltd per gentile concessione di CPK Artists, LLC e The Agency (London) Ltd
Info e biglietteria: www.teatrocarcano.com
Lo spettacolo debutterà a ottobre 2025 e proseguirà il suo tour nazionale fino a Gennaio 2026, toccando numerose città italiane. Dopo l’anteprima al Teatro Goldoni di Bagnacavallo, la prima nazionale è attesa al Teatro Alfieri di Torino dal 24 al 26 Ottobre; fra le altre città che ospiteranno lo spettacolo: Milano - Teatro Carcano (10/14 Dic), Ascoli Piceno - Teatro Ventidio Basso (28-29 Ott), Salerno - Teatro Augusteo (5 Nov), Pescara - Teatro Circus (6 Nov), Lecce – Teatro Apollo (8/9 Nov), Gorizia - Teatro Verdi (19 Nov), Pordenone - Teatro Comunale (20-21 Nov), Conegliano - Teatro Accademia (22 Nov), Carrara - Teatro Animosi (24-25 Nov), Cattolica - Teatro Regina (27 Nov), Ferrara - Teatro Comunale (28/30 Nov), La Spezia - Teatro Civico (3 Dic), Grosseto - Teatro Moderno (4 Dic) - Bologna - Teatro Duse (5/7 Dic), Carpi - Teatro Comunale (8 Dic), Genova - Teatro Ivo Chiesa (16/17 Dic), Vicenza - Teatro Comunale (20/21 Dic), Reggio Calabria – Teatro Cilea (3 Gen), Cosenza - Teatro Rendano (4 Gen), Faenza - Teatro Masini (7/9 Gen), Figline Valdarno (10-11 Gen) - Rosignano Solvay - Teatro Solvay (12 Gen).
