Dal 24 novembre al 21 dicembre 2023 al Teatro Out Off di Milano in scena Carlo Goldoni Memorie e Rivoluzione di Carlo Goldoni con adattamento drammaturgico di BR Franchi.
Riprendiamo il secondo progetto di collaborazione con il teatro Litta. Il nostro obiettivo è quello di portare a conoscenza delle giovani generazioni gli autori più importanti della letteratura e della drammaturgia italiana utilizzando strumenti di comunicazione innovativi. Questa volta abbiamo scelto un autore come Carlo Goldoni, la cui ricerca teatrale a tutti i livelli ha fatto conquistare alla commedia la dignità di un genere vero e proprio. E ha rivoluzionato la precedente situazione italiana della “commedia dell’arte”, ormai meccanica e ripetitiva, gestita da mestieranti, senza testi ma solo con la traccia di “canovacci”, che gli attori accompagnavano con mimica grottesca, con uso di maschere e personaggi fissi. Anche pensando al grande rinnovamento che in Francia aveva impresso Molière nel 600, la situazione della commedia italiana era davvero in grave crisi. Con la sua “riforma”, Goldoni, pur avversato da molti oppositori, ha modificato completamente i codici dello spettacolo in Italia, dandogli dignità letteraria, fondata anche su una nuova attenzione alla realtà, ai personaggi, ai costumi, ai sentimenti, alla lingua, e anche a impliciti contenuti morali.
Inoltre, in un paese diviso ancora politicamente, privo di coesione culturale e linguistica, Goldoni ha dato forma a una nuova lingua vivace, comprensibile ai più, aderente alla realtà e al parlato, espressione della borghesia che stava conquistando il potere economico e politico. Per avvicinare in modo insolito questo grande autore del passato alle nuove generazioni abbiamo pensato di far convergere due mondi apparentemente inconciliabili come il 700 e la tecnologia contemporanea (computer, smartphone) usata quotidianamente dai giovani. Abbiamo affidato la drammaturgia a un venticinquenne che si fosse già distinto nei suoi primi lavori post-accademici, “nativo” sotto il profilo delle tecnologie informatiche, che avesse in più una spiccata propensione verso la “commedia”. E per consentire alla sua e alla nostra fantasia di spaziare più liberamente, ci siamo concentrati sui Memoires, un’autobiografia appassionante, scritta da Goldoni negli ultimi anni della sua vita trascorsi in Francia. Un' opera non pensata per il palcoscenico ma divulgata presso i lettori con l’intenzione di far conoscere dal grande autore veneto il suo contributo di artista e scrittore totalmente dedito allo sviluppo dell'arte drammaturgica italiana. Per fondere due periodi storici così lontani BR Franchi ha ambientato a Parigi il suo testo “Carlo Goldoni, Memorie e Rivoluzione”.
Goldoni, caduto in disgrazia, nel paese che avrebbe dovuto invece sancire il suo riscatto professionale, -ormai vecchio e quasi cieco- si ritrova in un ospizio, privato della pensione di poeta che gli era stata elargita dal re ma che il nuovo potere sorto dalla Rivoluzione Francese gli ha drasticamente revocato. In una città ostile, dal nuovo assetto politico e sociale gli fanno visita due giovani: l'amato nipote con la moglie, che cercano di recargli un po’ di consolazione spingendolo a ripercorrere molti episodi esilaranti della propria vita. Ma in quest’opera di reviviscenza, in realtà hanno un obiettivo nascosto, vogliono a tutti i costi estorcergli il segreto della sua "arte comica". Man mano che il racconto procede, la vicenda si tinge di segni e atmosfere inquietanti virando nell’horror, fino alla sorprendente conclusione. Lorenzo Loris
Carlo Goldoni Memorie e Rivoluzione
Di Carlo Goldoni
Adattamento drammaturgico BR Franchi
Con Gaetano Callegaro, Daniele Gaggianesi, Stella Piccioni, Luca Garlaschelli
Regia Lorenzo Loris
Costumi Nicoletta Ceccolini
Interventi visivi e luci Saba Kasmaei
Musiche Luca Garlaschelli
Scene Gianluca Sesia, Stefano Sgarella e Lorenzo Loris
Coproduzione Teatro Out Off – MTM Manifatture Teatrali Milanesi
Spettacolo inserito nell’abbonamento Invito a Teatro
Info e biglietteria: www.teatrooutoff.it
