Dalla Terra alla Luna

Dal 27 dicembre 2019 al 5 gennaio 2020 al Piccolo Teatro Grassi in scena Dalla Terra alla Luna di Carlo II Colla della Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli.

“C’era una volta un principe…”: a un tale inizio di natura fabulistica, cui si affiancano la malinconia e la mestizia del giovane erede al trono di Vlanandia immerso nel chiarore lunare di romantiche notti, fanno da contrappunto i personaggi della regina, permanentemente singhiozzante, del re, assolutista e dispotico, deciso ad affermare la propria volontà con il sollecitare e vanificare repentinamente ogni tentativo di mediazione fra l’opinione e l’obbedienza passiva; di un ministro compiacente, intrigante e perduto nella vanità di una sapienza mai esercitata; e infine, di un buffone dotato di buon senso e acume critico, nella funzione di controcanto al gioco dei potenti, epigono della “maschera” teatrale, erede del drammatico fool, con funzione di personaggio comico nel teatro popolare. Attorno a essi ruotano figurazioni teatrali antitetiche: dal gruppo degli astronomi, fatui e vuoti “docenti” di dottrine astruse e contraddittorie, a quello degli operai, dei valletti o dei militari. Coevo delle realizzazioni cinematografiche di Meliès, lo spettacolo propone un mondo della Luna dove i volti argentati sono racchiusi in cerchi o limitati da forme che ripetono le fasi lunari, dove gli abiti sontuosi rievocano, seppur lontanamente, la ieraticità delle vesti sacerdotali dell’antico Egitto, mescolata a strutture geometriche e floreali.

Dalla Terra alla Luna Féerie in due tempi e undici quadri Di Carlo II Colla (prima edizione 1898) Liberamente ispirata all’operetta Le voyage dans la lune di J. Offenbach Musica di Corrado Gualtieri Direzione e revisione musicale a cura di Danilo Lorenzini Scene di Ugo Bellio, Achille Lualdi, Antonio Rovescalli e Cesarino Monti Ripristinate e integrate da Franco Citterio Costumi di Carlo II Colla e Eugenio Monti Colla | Alcuni costumi sono realizzati nell’ambito di un progetto didattico che ha coinvolto studenti e insegnanti dell’Istituto Professionale Kandinsky di Milano Direzione tecnica di Tiziano Marcolegio Luci di Franco Citterio Regia di Eugenio Monti Colla Ripresa da Franco Citterio e Giovanni Schiavolin

I marionettisti Franco Citterio, Maria Grazia Citterio, Piero Corbella, Camillo Cosulich, Debora Coviello, Carlo Decio, Cecilia Di Marco, Tiziano Marcolegio, Pietro Monti, Giovanni Schiavolin, Paolo Sette e Lorenzo Schiavolin Apprendiste marionettiste Veronica Lattuada, Michela Mantegazza Voci recitanti (edizione registrata nel 1993) Marco Balbi, Roberto Carusi, Fabio Mazzari, Lisa Mazzotti, Gianni Quillico, Franco Sangermano I musicisti (edizione musicale registrata nel 1993) Danilo Lorenzini, Luca Santaniello, Igor Manuele Congedo, Antonio Papetti Cantanti Sonia Turchetta, mezzosoprano | Filippo Pina, tenore | Marco Elisetti, baritono

Produzione ASSOCIAZIONE GRUPPORIANI-MILANO, Comune di Milano-Teatro Convenzionato

Orari: venerdì 27 dicembre ore 20.30 | da sabato 28 dicembre a domenica 5 gennaio ore 16.00 | mercoledì 1 gennaio riposo Prenotazioni: tel. +39 02 4241 1889 Promozione pubblico e proposte culturali: tel. +39 02 72333216 Biglietti: Platea Intero euro 25,00 | Ridotto fino a 25 anni euro 17,00 | Ridotto Anziani euro 12,50 | Ridotto Ragazzi fino a 12 anni euro 10,00 || Balconata Intero euro 22,00 | Ridotto fino a 25 anni euro 15,00 | Ridotto Anziani e Ragazzi fino a 12 anni euro 10,00 Web: www.piccoloteatro.org