Dal 14 ottobre al 14 novembre 2021 al Teatro Elfo Puccini - sala Shakespeare - a Milano in scena Diplomazia di Cyril Gely. Uno spettacolo di Elio De Capitani e Francesco Frongia.
Uno spettacolo dalla lunga gestazione: allestito nel marzo 2020, è stato rinviato ed è andato infine in scena nell’ottobre dello stesso anno, ma dopo nove repliche è stato sospeso. Nella stagione 21/22 riprende il suo viaggio da Milano (14 ottobre/14 novembre) per approdare poi sui palcoscenici dei teatri che lo co-producono e sostengono, Teatro Stabile di Catania (9/28 novembre) e il Lac di Lugano (3/4 dicembre).
Diplomatie di Cyril Gely aveva debuttato in Francia nel 2011 al Théâtre de la Madeleine, interpretato da Niels Arestrup e André Dussollier, ed era stato poi portato sugli schermi nel 2014 dal regista Volker Schlöndorff e dagli stessi due formidabili attori (premio César 2015 per il miglior adattamento cinematografico e il premio come miglior sceneggiatura al Festival di Shanghai). Il generale Dietrich von Choltitz, governatore di Parigi durante l’occupazione nazista, e il console svedese Raoul Nordling nella notte tra il 24 e il 25 agosto 1944 si fronteggiano in uno scontro verbale senza esclusione di colpi. Il generale ha ricevuto l’ordine da Hitler di radere al suolo la città prima della ritirata tedesca e il console usa tutta la sua capacità dialettica e diplomatica per convincerlo a disobbedire all’ordine del führer. I personaggi che danno vita alla pièce sono realmente esistiti e il momento drammatico nel quale Parigi ha rischiato di bruciare è entrato nella storia. Tutto il resto è teatro.
Il testo ha offerto due ruoli perfetti a Elio De Capitani e Ferdinando Bruni che sono tornati a ‘sfidarsi’ sul palco, dopo il confronto che li aveva visti protagonisti di Frost/Nixon e del Vizio dell’arte. E ha offerto ai registi De Capitani e Frongia la materia viva per un nuovo affondo nella storia del ‘secolo breve’. Libertà, destino e responsabilità individuali: grandi temi di ieri e di oggi che sul palcoscenico s’illuminano di tutta la loro attualità, in un momento storico nel quale ci si interroga sul senso da dare all’Europa, casa comune e presidio di democrazia.
Diplomazia
Di Cyril Gely
Traduzione Monica Capuani
Uno spettacolo di Elio De Capitani e Francesco Frongia
Con Ferdinando Bruni, Elio De Capitani e con Michele Radice, Alessandro Savarese, Simon Waldvogel
Luci Michele Ceglia
Suono Luca De Marinis
Produzione Teatro dell’Elfo e Teatro Stabile di Catania in collaborazione con LAC Lugano Arte e Cultura e con il contributo di NEXT - laboratorio delle idee per la produzione e la distribuzione dello spettacolo dal vivo, Regione Lombardia e Fondazione Cariplo
Durata: 90 minuti
Orari: Martedì/Sabato ore 20.30 | Domenica ore 16.00
Prezzi: Intero euro 33,00 | Riduzione Giovani e Anziani euro 17,50 | Online da euro 16,50
Info e prenotazione: tel. +39 02.0066.0606 | biglietteria@elfo.org | www.elfo.org
