Dal 29 settembre al 18 ottobre 2026 al Piccolo Teatro Grassi di Milano in scena Coro degli amanti la prima regia in lingua italiana di Tiago Rodrigues.
Tiago Rodrigues, artista associato del Piccolo Teatro di Milano, per la prima volta regista di una produzione del Piccolo in lingua italiana, porta in scena una delle sue drammaturgie di maggior successo, allestita per la prima volta a Parigi, poi in altre nazioni europee. In quattro “canzoni” che simboleggiano altrettante età della vita, compone la melodia struggente della storia d’amore tra un uomo e una donna.
«Abbiamo tempo» si ripetono continuamente i due protagonisti di questa straordinaria polifonia sotto forma di duetto. Parlano all’unisono – come tutte e tutti coloro che si amano – ma a volte le parole sono diverse, ricordi e pensieri qua e là si contraddicono.
L’inizio è mozzafiato: lei ha un attacco d’asma, mentre sono a casa a guardare Scarface in tv, e lui la porta in ospedale, su una macchina lanciata a tutta velocità. Per un attimo temono di perdersi l’un l’altro, ma lei si salva e la canzone della vita e dell’amore può proseguire: «abbiamo tempo» si ripeteranno continuamente i due protagonisti, mentre le loro “vite parallele” attraverseranno le diverse fasi dell’esistenza: il lavoro, la famiglia, le mille piccole, grandi cose di ogni giorno.
Una straordinaria pagina di teatro, una delicata riflessione sui sentimenti, sulla fragilità della vita e sulle trasformazioni cui va incontro, negli anni, il rapporto tra due persone che si amano.
La recita di giovedì 15 ottobre 2026 è arricchita da un touch tour guidato dalle operatrici e dagli operatori del Piccolo Teatro di Milano, dedicato al pubblico cieco e ipovedente, alla scoperta dei costumi e degli elementi scenografici, seguito dall’audiodescrizione dello spettacolo trasmessa in cuffia. L’audiodescrizione è realizzata grazie alla collaborazione con Centro Diego Fabbri ETS di Forlì, nell’ambito del Progetto Teatro No Limits.
Coro degli amanti
Prima assoluta versione italiana
Scritto e diretto da Tiago Rodrigues
Traduzione Vincenzo Arsillo
Collaboratrice artistica, scene e costumi Magda Bizarro
Luci Rui Monteiro
Regista assistente Thea Dellavalle
Assistente scene e costumi Marta Solari
Con Isabella Ragonese e Francesco Alberici
Produzione Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
Info e biglietteria: www.piccoloteatro.org
